martes, 15 de septiembre de 2026

Duelo

 

Duelo 


(Archivo personal, Eduar Vargas, 3 de agosto de 2026)

No tengo derecho a endurecerme frente a los dolores de la vida, pues debo guardar duelo; pero tampoco tengo derecho a desesperar, pues debo guardar duelo.

Søren Kierkegaard, Las obras del amor. (Kjerlighedens Gjerninger, 1847).

Encontré el aviso rodeado de maleza, como si el monte hubiera decidido protegerlo. Decía “Callejón del Duelo”. Hiperventilé. Me detuve a leer mientras el sol atravesaba las hojas y algunas ramas ocultaban la parte inferior del panel. En Armero, hasta los nombres de los caminos tienen el peso de lo ocurrido. Este callejón pretende reunir fotografías de quienes murieron el 13 de noviembre de 1985: rostros, nombres y fragmentos de vidas que alguna vez hicieron parte del pueblo. No se trata solamente de contar víctimas. Se trata de devolverles algo que las cifras suelen quitarles: una historia.

El duelo suele imaginarse como una experiencia privada. Llorar en la casa, conservar una fotografía, visitar una tumba o guardar la ropa de quien ya no está. Sigmund Freud lo entendió como un trabajo lento mediante el cual aceptamos una pérdida y aprendemos a vivir en un mundo que ha cambiado. Sin embargo, en Armero ese trabajo no puede ser únicamente individual. Cuando desaparecen familias, calles, archivos, edificios y lugares de encuentro, también una comunidad debe aprender a vivir con la ausencia. El duelo se vuelve colectivo porque no solo se pierde a las personas: se pierde el mundo que aquellas personas habitaban. Yo también sobreviví a la pérdida de mi mundo.

Judith Butler sostiene que la pérdida nos permite comprender hasta qué punto estamos hechos de nuestras relaciones con los demás. Cuando alguien muere, no desaparece únicamente una vida ajena; también cambia una parte de quienes permanecen. Algo semejante sucede con los municipios arrasados por el desastre. Armero sigue existiendo en sus sobrevivientes, pero también ellos fueron transformados por la desaparición del territorio donde habían construido sus afectos y sus rutinas. El duelo, entonces, no consiste en olvidar para continuar. Consiste en descubrir cómo continuar llevando con nosotros aquello que ya no puede regresar. Amor fati.

La literatura ha sabido reconocer esa extraña permanencia. En El año del pensamiento mágico, Joan Didion muestra cómo la ausencia invade los actos más cotidianos: una habitación, una comida o una prenda pueden hacer que la persona perdida parezca a punto de volver. En el antiguo Armero ocurre algo parecido. Una fotografía entre la vegetación, el trazado de una calle o el nombre de un negocio pueden abrir por un instante una puerta hacia el pueblo anterior al desastre. El pasado reaparece sin pedir permiso.

Por eso el Callejón del Duelo también puede entenderse como un lugar de patrimonio. Stuart Hall advirtió que el patrimonio no es simplemente un conjunto de objetos antiguos que merecen conservarse. Es una forma de seleccionar y narrar el pasado: decide qué se recuerda, quién aparece representado y qué historias llegan al espacio público. Las fotografías proyectadas para este lugar no serían adornos ni documentos inmóviles. Serían pequeñas intervenciones contra el anonimato, capaces de recordar que detrás de la palabra “tragedia” existieron estudiantes, comerciantes, campesinos, madres, trabajadores, amigos y vecinos.

Pero la historia pública exige algo más que instalar imágenes. Michael Frisch propone pensar la autoridad histórica como una autoridad compartida. Esto significa que la memoria de Armero no pertenece exclusivamente al Estado, a los investigadores o a las instituciones culturales. También pertenece a quienes sobrevivieron, conservaron fotografías, repitieron nombres y transmitieron recuerdos en sus familias. Un archivo construido con esas imágenes debería escuchar sus relatos y respetar sus silencios. No todo dolor tiene que convertirse en exhibición para demostrar que existió.

Margarita Chaves, Mauricio Montenegro y Marta Zambrano recuerdan, además, que la patrimonialización nunca es neutral. Convertir una memoria en patrimonio puede darle reconocimiento y protección, pero también puede simplificarla, administrarla o separarla de quienes le dan sentido. El Callejón del Duelo plantea, por ello, una responsabilidad: evitar que el sufrimiento de Armero termine convertido en una parada turística sin contexto. Recordar a las víctimas implica hablar también de las advertencias desatendidas, de las responsabilidades institucionales y de las deudas que todavía reclaman los sobrevivientes.

Mientras observaba el aviso, pensé que el duelo se parece a ese paisaje. La vegetación crece, cubre las ruinas y transforma el lugar, pero no consigue borrar por completo lo que hubo allí. La vida continúa sin reemplazar a los ausentes. Quizá por eso este callejón no debería conducir solamente hacia el pasado. También debería permitir que los vivos se encuentren, nombren sus pérdidas y discutan la historia que desean dejar a quienes todavía no han nacido.

El duelo no es lo contrario de la memoria. Es una de sus formas más difíciles. A veces consiste en llorar; otras, en conservar una fotografía, reconstruir un archivo o detenerse frente a un aviso casi oculto por la maleza. En Armero, recordar sigue siendo una manera de acompañar a quienes se fueron y de preguntar por qué no pudieron quedarse.

Tal vez algún día el Callejón del Duelo esté lleno de rostros. Cuando eso ocurra, ya no veremos únicamente las imágenes de quienes murieron. Veremos también la voluntad de una comunidad que se niega a permitir que sus muertos desaparezcan por segunda vez.

El pasado es inevitable.

Referencias

  • Butler, Judith. Vida precaria: el poder del duelo y la violencia.

  • Chaves, Margarita; Mauricio Montenegro y Marta Zambrano, comps. El valor del patrimonio: mercado, políticas culturales y agenciamientos sociales. Bogotá: ICANH, 2014.

  • Didion, Joan. El año del pensamiento mágico.

  • Freud, Sigmund. “Duelo y melancolía”.

  • Frisch, Michael. A Shared Authority: Essays on the Craft and Meaning of Oral and Public History. Albany: SUNY Press, 1990.

  • Hall, Stuart. “Un-settling ‘The Heritage’, Re-imagining the Post-nation”. Third Text 13, n.º 49, 1999.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Duelo

  Duelo  (Archivo personal, Eduar Vargas, 3 de agosto de 2026) No tengo derecho a endurecerme frente a los dolores de la vida, pues debo gua...